Tên công ty/Người yêu cầu	Câu hỏi	Câu trả lời
DNTN Thương mại Nhật Huy	DNTN Thương mại Nhật Huy chuyên mua bán và xuất nhập khẩu các mặt hàng xe chuyên dùng như: xe đào, xe ủi, máy cày v.v.... Nay chúng tôi muốn mở rộng thị trường xuất các mặt hàng này sang thị trường Mỹ, nhưng vào thị trường này đòi hỏi phải có giấy chứng nhận EPA (Environmental Protection Agency) certify, giấy này chứng minh xe còn tốt, không gây ảnh hưởng xấu cho môi trường. Đề nghị Văn phòng TBT VN giúp đỡ cho chúng tôi hiểu biết thêm thông tin về giấy chứng nhận này, và xin cho biết thêm cơ quan nào có thẩm quyền cũng như thủ tục để được cấp giấy này như thế nào.	Kính gửi DNTN Nhật Huy,Về yêu cầu của Quý Công ty, Văn phòng TBT VN đã liên hệ với Điểm hỏi đáp Quốc gia của Hoa kỳ và nhận được hướng dẫn dưới đây.Chúng tôi xin chuyển tới công ty các thông tin hướng dẫn này và hy vọng có thể trả lời câu hỏi của Quy công ty:Thank you for contacting the National Center for Standards and Certification Information at the National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce. NCSCI can provide guidance and direct you to select information and resources. You may find the following information useful. The U.S. Environmental Protection Agency is the U.S. Federal regulatory authority responsible for the Code of Federal Regulations (CFR) Title 40, Parts 1 - 799 (some examples: Part 86-Control of emissions from new and in-use non-road highway vehicles and engines, Part 89-Control of emissions from new and in-use non-road compression-ignition engines) Imports of Vehicles, Engines and Equipment http://0-www.epa.gov.library.unl.edu (to access URLs, copy and paste all links using Internet Explorer or Netscape) For additional information on EPA standards, regulations, certification, other requirements and sources, importing, and obtaining copies for Non-road Diesel Equipment, etc., please contact: EPA, Office of Transportation and Air Quality Telephone: (734) 214-4100; Fax: (734) 214-4676 OR Email: imports@epa.gov EPA, Assessment and Standards Division Telephone: (734) 214-4636, Fax:(734) 214-4052 OR Email: asdinfo@epa.gov NCSCI hopes the information provided is helpful.
Tổng CT Thuỷ tinh và Gốm XD – Công ty Gốm XD Xuân Hoà	Công ty Xuân Hoà chúng tôi là Doanh nghiệp Nhà nước chuyên sản xuất kinh doanh gạch ngói đất sét nung và gạch ốp lát Cotto (sản phẩm từ đất sét nung được sản xuất trên dây truyền công nghệ hiện đại của SACMI-Italia).Hiện nay, chúng tôi đang chuẩn bị xuất khẩu gạch ốp lát Cotto sang Arập Saudi, yêu cầu của khách hàng là sản phẩm của chúng tôi phải được cấp Giấy chứng nhận của SASO – Saudi Arabian Standards Organisation . Đề nghị Quý văn phòng TBT VN cung cấp các thông tin sau liên quan tới sản phẩm gạch Cotto:- Các quy trình thử nghiệm của Saso.- Các giấy chứng nhận của Saso cho sản phẩm.- các thông tin khác cho sản phẩm.	Kính gửi công ty Gốm XD Xuân Hoà,  Về yêu cầu của Quý Công ty, Văn phòng TBT VN đã liên hệ với Tổ chức Saudi Arabian Standards Organization (SASO). Chúng tôi xin chuyển tới Công ty bản chào giá nguyên gốc tài liệu tiêu chuẩn của SASO. Chúng tôi sẽ tiếp tục liên hệ với SASO theo yêu cầu của Công ty. Standards Title Standards No Price (USD) Methods of test for the natural marble tiles 775/1998 50 Methods of test for cement tiles 776/1998 50 Cement tiles 777/1998 50 Methods of test for ceramic tiles 778/1998 95 Ceramic tiles 779/1998 50 Pitched roofs clay tiles and fittings 1447/2002 35 Methods of tests for pitched roofs clay tiles 1567/2002 35 Natural marble tiles 1027/1995 50 Total   415